شرایط استفاده
آخرین بهروزرسانی: ۱۴ آبان ۱۴۰۵
این یک ترجمه است. نسخهٔ آلمانی معتبر است. هر جا این متن با آن فرق داشته باشد، متن آلمانی ملاک است. زبان را میتوانید پایین صفحه عوض کنید.
فهرست مطالب
این شرایط استفاده از tellmelo و حقوق و تکالیف هر دو طرف را تنظیم میکند.
مبانی
§ 1 دامنه و طرف قرارداد
این شرایط بر استفاده از tellmelo در این نشانی و در برنامههای آن اعمال میشود. طرف قرارداد Blackline Development Inh. Sebastian Ostermeier است (شناسنامهٔ ناشر را ببینید).
§ 2 خدمت و حدود آن
استفادهٔ پایه رایگان است. حقی برای در دسترس بودن وجود ندارد؛ tellmelo روی یک سرور اجرا میشود که نگهداری میشود و ممکن است از کار بیفتد. گرداننده میتواند خدمت را تغییر دهد یا متوقف کند؛ توقف دستکم ۳۰ روز پیش اعلام میشود تا بتوانید دادههایتان را دانلود کنید (تنظیمات ← برنامه و دادهها).
چینش فید. «برای شما» پستها را با این پارامترهای اصلی رتبهبندی میکند: اینکه نویسنده را دنبال میکنید یا نه، اینکه برچسبها و موضوعهایی که سرور تشخیص میدهد تا چه اندازه با موضوعهای شما (آموختهشده یا واردشده) جور است، اینکه پست چقدر مورد بحث است، چقدر تازه است، آیا از منطقهٔ شماست، آیا تیم آن را برجسته کرده و آیا نویسنده شریک است. وزندهی را خودتان زیر تنظیمات ← فید شما تنظیم میکنید. با «بیشتر از این» و «کمتر از این» در پرسشهای گاهگاهی فید (حداکثر سه بار در روز) موضوعها را بیشتر هدایت میکنید؛ موضوعهایی که رد کردهاید عقبتر میروند. برای مناسبتهایی مانند کریسمس و برای موضوعهایی که تیم برجسته میکند، برچسبهای مرتبط وقتی چند عضو آنها را به کار ببرند در ردیف برچسبها بیشتر حساب میشوند؛ چنین برچسبهایی آنجا پیکانی رو به بالا دارند. ردیف برچسبها در فهرست گروهها برچسبهای گروهها را بر اساس اینکه گروههای دارای آن برچسب چقدر فعالاند رتبهبندی میکند، با همان مناسبتها و برجستهسازیها. در «برای شما» این فقط بر موضوعهایی اثر دارد که از قبل از آنِ شما هستند. جداکنندهای نشان میدهد صفحهٔ نخست کجا تمام میشود و «کمی جا ماند» کجا آغاز میشود. «دنبالشدهها» و «تازهترین» فقط بر اساس زمان مرتب میشوند. «برای شما» گروههایی با برچسبهای مرتبط را هم پیشنهاد میکند. گرداننده میتواند پستهایی را که هیچ قاعدهای را نمیشکنند نگه دارد: آن وقت در «برای شما»، کاوش، ردیف برچسبها یا «سلام کنید» دیده نمیشوند، اما در پروفایل، زیر «دنبالشدهها» و «تازهترین»، در جستوجو و از راه پیوندشان دیدنی میمانند. پستی که قاعدهای را بشکند نگه داشته نمیشود، بلکه بهعنوان پرونده با بیان دلایل و حق اعتراض دربارهٔ آن تصمیم گرفته میشود.
شریکان حسابهاییاند که گرداننده انتخاب کرده، با نشانی در پروفایلشان. پستهایشان فقط جایی بالاتر رتبه میگیرند که برچسبهایشان با موضوعهای شما جور باشد، و فقط تا جایی که لغزندهٔ «نزدیک به موضوعهای من ↔ خیلی فراتر از مرز» شما اجازه دهد. هیچکس برای شراکت یا برجستهسازی پول نمیدهد. اگر این تغییر کند، روی پست نشان داده و اینجا تغییر داده میشود.
اشتراکها. گرداننده اشتراکهایی پولی با ابزارهای افزوده ارائه میکند. «حامی» برای نمونه بازهٔ طولانیتر برای ویرایش، پیشنویسها و تصویرهای بیشتر، پستهای بلندتر، رنگ پروفایل و برنامه، ایموجیهای خودتان، صفحهٔ پیوندها، پستهای سنجاقشده، یادآوریها، پیامهای زمانبندیشده، دسترسی زودهنگام به ویژگیهای تازه و ۱۰٪ تخفیف روی هدیهها میدهد. «سازمان» دسترسی تیمی و صندوق تیمی، رویدادها با ثبتنام، مکانها، پرسش و پاسخ، پروفایل به زبانهای دیگر، پستهای تکرارشونده، ابزارک وبسایت، وبهوکها و درخواستهای بیشتر به API را میافزاید. قیمت، مدت و لغو پیش از ثبتنام نشان داده میشوند؛ شرایطی که آنجا ذکر میشوند افزون بر این اعمال میشوند. خریدها در برنامهٔ Android از راه Google Play و با Google بهعنوان فروشنده انجام میشوند؛ شرایط Google Play هم بر آنها اعمال میشود، بهویژه دربارهٔ پرداخت، تمدید، لغو و بازپرداخت. آنچه یک اشتراک یا جرقهها در tellmelo دربر دارند تابع همین شرایط استفاده است. اشتراک هیچ دیدهشدنی نمیآورد. نشان آن با ضربه زدن آغاز اشتراک را نشان میدهد و پنهانشدنی است. با اشتراک، نام کاربری را میتوان پس از ۳۰ روز بهجای ۹۰ روز دوباره تغییر داد. وقتی اشتراکی تمام شود یا پاداشی از ریتم وفاداری محو شود، ابزارهایش از کار میافتند؛ آنچه با آنها ساخته شده شش ماه ذخیره میماند و با اشتراکی تازه برمیگردد، پس از آن حذف میشود، با ایمیلی دو هفته پیش از آن. پستها، پیامها و حساب میمانند.
پاداش دعوت. هر که دیگران را از راه پیوند دعوتش به tellmelo بیاورد میتواند پاداش بگیرد. دعوتی شمرده میشود که حساب تازه از راه پیوند ساخته شود، نشانی ایمیلش را تأیید کند، گامهای نخستش را کامل کند (تصویر پروفایل، یک پست، دنبال کردن یک پروفایل) و در هفت روز از ۳۰ روز نخست استفاده شود. در ۳۰ روز حداکثر ۳۰ دعوت شمرده میشود. گامها و آنچه میدهند زیر تنظیمات ← پروفایل ← پاداشها آمدهاند. پاداشها تا وقتی دعوتهای کافی شمرده شوند دائمیاند، تا وقتی حساب هست و tellmelo این ویژگی را ارائه میکند. اگر حساب دعوتشدهای دیگر شرایط را برنیاورد، مثلاً چون تصویر پروفایل، پستها یا همهٔ پروفایلهای دنبالشده برداشته شوند یا حساب معلق یا حذف شود، دعوت دیگر شمرده نمیشود. اگر گامی از این راه از دست برود، پاداشش پس از یک اعلان ۱۴ روز میماند؛ اگر تا آن زمان دوباره دعوتهای کافی شمرده شوند، میماند. زمان اشتراکِ منظورشده همانطور که وعده داده شده به پایان میرسد. پاداشها ارزش نقدی ندارند، انتقالپذیر یا پرداختشدنی نیستند و هیچ دیدهشدنی نمیآورند. حقی بر گامهای آینده نیست؛ گرداننده میتواند برنامه را برای آینده تغییر دهد یا پایان دهد، و آنچه به دست آمده طبق همین قواعد میماند. هر که دعوتها را جعل کند، مثلاً با حسابهای خودش یا حسابهای خریداریشده، پاداشها را از دست میدهد و حساب ممکن است معلق شود (§ 6).
ریتم وفاداری. هفتهای (دوشنبه تا یکشنبه، به وقت آلمان) شمرده میشود که دستکم در سه روز از آن فعال باشید. روزی فعال است که پستی منتشر کنید، پاسخی بنویسید، روی هم سه پسند یا رأی در نظرسنجی بدهید یا دو پست را همرسانی کنید؛ فقط باز کردن tellmelo کافی نیست. هفتهای با روزهای کمتر چیزی را نمیگیرد. گامها و آنچه میدهند زیر تنظیمات ← پروفایل ← پاداشها آمدهاند؛ پاداشها تا وقتی از tellmelo استفاده میکنید میمانند: اگر شش هفتهٔ کامل اصلاً tellmelo را باز نکنید، بالاترین پاداشِ بهدستآمده محو میشود، سپس هر هفته یکی دیگر، و هفتههای شمردهشده به گام پایینتر برمیگردند. یک هفته پیش از آن اعلانی میگیرید؛ یک بازدید محو شدن را متوقف میکند. تا وقتی گرداننده ریتم را خاموش کرده باشد چیزی محو نمیشود. اعضا با هر پاداشی که نخستین بار به آن برسند یک بار یک جرقه دریافت میکنند که یک سال معتبر است، پس حداکثر شش جرقه. پاداشها و این جرقهها ارزش پولی ندارند، نه انتقالپذیرند و نه پرداختشدنی و هیچ دیدهشدنی نمیآورند. حقی بر گامهای آینده نیست؛ گرداننده میتواند ریتم را برای آینده تغییر دهد، خاموش کند یا پایان دهد، و آنچه به دست آمده میماند. هر که فعالیت را جعل کند، مثلاً بهطور خودکار یا با حسابهای دیگران، پاداشها را از دست میدهد و حساب ممکن است معلق شود (§ 6).
جرقه برای گروهها. اعضا با جرقه از گروههایی که عضوشان هستند پشتیبانی میکنند. جرقهها برای همهٔ اعضا باز است و همه جرقهها و سطحها را میبینند. هر که گامهای نخست را تمام کرده، نشانی ایمیلش را تأیید کرده و دستکم هفت روز اینجا بوده میتواند جرقه بدهد.
هر عضو هر ماه یک جرقه دریافت میکند، اعضای دارای اشتراک دو جرقهٔ دیگر. این جرقهها از زمان دریافت یک ماه دوام دارند؛ آنهایی که داده نشوند با رسیدن جرقههای بعدی منقضی میشوند و انباشتنی نیستند. افزون بر این، جرقهها را میتوان با قیمتی که پیش از خرید نشان داده میشود خرید؛ جرقههای خریداریشده از زمان خرید سه ماه دوام دارند، داده شوند یا نه. گرداننده هم میتواند جرقهها را بهعنوان هدیه، برای مدتی محدود یا نامحدود، به اعضا یا مستقیم به گروهها بدهد. افزون بر این، هر پاداش ریتم وفاداری که نخستین بار به آن برسید یک بار جرقهای برای یک سال میآورد.
عضو میتواند هر تعداد جرقه به گروهی بدهد و تا وقتی دوام دارند پس بگیرد؛ جرقهای که داده یا پس گرفته شده فقط پس از هفت روز دوباره جابهجاشدنی است. هر که گروه را ترک کند جرقههایش را پس میگیرد. اگر اشتراک تمام شود، جرقههای ماهانه بدون جرقههای افزودهٔ اشتراک میآیند. جرقهها نه انتقالپذیرند و نه پرداختشدنی؛ جرقههای منقضی بازپرداخت نمیشوند. با جرقههای کافی، گروهها سطحهایی را باز میکنند که فقط به طراحی و ابزار مربوطاند و هیچ دیدهشدنی نمیآورند. اگر گروهی زیر یک سطح برود، آن را ۱۴ روز دیگر نگه میدارد. حقی بر سطحها نیست؛ گرداننده میتواند آنها را برای آینده تغییر دهد. هر که با حسابهای جعلی جرقه بسازد آنها را از دست میدهد و حساب ممکن است معلق شود (§ 6).
بدون حق انصراف برای جرقههای خریداریشده. جرقههای خریداریشده بیدرنگ منظور میشوند. پیش از خرید، صراحتاً موافقت میکنید که منظور شدن پیش از پایان مهلت انصراف آغاز شود و تأیید میکنید که به همین دلیل حق انصرافتان ساقط میشود (Section 356(5) قانون مدنی آلمان)؛ تأییدیه را با ایمیل دریافت میکنید. برای خریدهای Google Play، انصراف و بازپرداخت تابع شرایط Google Play است.
هدیهها. اعضا میتوانند به اعضای دیگر جرقه یا زمان اشتراک با قیمتی که پیش از خرید نشان داده میشود هدیه دهند. زمان اشتراکِ هدیه اشتراکی تمدیدشونده نیست: برای ماهها یا سالهای رزروشده دوام دارد و سپس خودبهخود تمام میشود. نوع اشتراک از حساب گیرنده پیروی میکند (اشخاص «حامی»، سازمانها «سازمان»). اگر گیرنده از قبل زمان اشتراکِ هدیهای در جریان داشته باشد، تمدید میشود؛ اگر اشتراک دیگری در جریان باشد، زمان هدیه با پایان آن آغاز میشود. جرقههای هدیه مانند خریداریشدهها از زمان هدیه سه ماه دوام دارند. هر که خودش اشتراک دارد روی هر چیزی که هدیه میدهد ۱۰٪ تخفیف میگیرد. گیرنده میفهمد هدیه از کیست. حسابهای زیر نظارت فقط از سرپرستانشان هدیه میگیرند. طرف قرارداد هدیهدهنده است. هدیهها ارزش پولی ندارند، واگذارشدنی، مبادلهشدنی یا پرداختشدنی نیستند و هیچ دیدهشدنی نمیآورند. هدیهها بیدرنگ منظور میشوند؛ پیش از خرید صراحتاً موافقت میکنید که منظور شدن پیش از پایان مهلت انصراف آغاز شود و تأیید میکنید که به همین دلیل حق انصرافتان ساقط میشود (Section 356(5) قانون مدنی آلمان). اگر هدیهای بازپرداخت شود، زمان اشتراکِ هدیه تمام میشود و جرقههای هدیه منقضی میشوند. اگر حساب گیرنده حذف یا به دلیل تخلف معلق شود، هدیه بی بازپرداخت از میان میرود.
مسئولیت دربارهٔ تیم، ابزارک، وبهوکها و صفحهٔ پیوندها. حسابی که دیگران از طرفش عمل میکنند مسئول هر کاری است که آنها به نامش انجام میدهند، مانند کارهای خودش؛ هر که از طرف حسابی عمل کند از این شرایط پیروی میکند. هر که ابزارکی جاسازی کند یا وبهوک وارد کند مسئول وبسایت و سروری است که به آن میرسند. هر که صفحهٔ پیوندها بسازد مسئول صفحههایی است که پیوندهایش به آنها میروند.
§ 2a برنامهٔ کشف
چیست. بخش کاوش چند عضو را با نشان «کشفشده» نشان میدهد، با پروفایلشان، اینکه از کی آنجا هستند و گزیدهای از پستهای عمومیشان. هر حسابی، حتی تازه، میتواند انتخاب شود. انتخاب از فعالیت منظم پیروی میکند: روزهای چهار هفتهٔ گذشته با دستکم یک پست یا پاسخ خود (چند مورد در یک روز یکی حساب میشود) و واکنش اعضای دیگر به پستهای آن زمان (پسند، پاسخ، رأی)، با سقفی روزانه تا نه پستهای زیاد در یک روز و نه یک پست تنها جایگاهی بیاورد. پس کسی که هر روز چیزی مینویسد از کسی که بهندرت و یکجا زیاد مینویسد جلوتر است. تیم میتواند اعضا را دستی هم دعوت کند. حسابهای معلق و خودکار و هر که در ۹۰ روز گذشته مجازاتی گرفته باشد (§ 6) انتخاب نمیشوند.
فقط با بله گفتن شما. اعضای انتخابشده هنگام باز کردن tellmelo یا بهصورت اعلان دعوتی دریافت میکنند و سه روز برای پاسخ دارند. با «دیگر نپرس» یا در تنظیمات زیر حریم خصوصی دعوت دیگری نمیرسد. برای حسابهای با رضایت والدین، پس از بله گفتن فرزند، والدین از راه پیوندی با ایمیل که هفت روز معتبر است تصمیم میگیرند.
چهرهنمای شما. با جایگاه میتوانید هر ۳۰ روز یک بار یکی از پستهای عمومیتان بیرون از گروهها را بهعنوان پست جلد انتخاب کنید؛ در کاوش و بالای پروفایلتان قرار میگیرد. همچنین هر ۳۰ روز یک بار میتوانید معرفیای تا ۱۴۰ نویسه بنویسید که در کاوش بهجای توضیح پروفایلتان نشان داده میشود، و هر زمان میتوانید تصویری از پستهای خودتان را پسزمینهٔ چهرهنمایتان کنید. قواعد پستها (§ 4) بر معرفی و تصویر اعمال میشود. برداشتن هر زمان ممکن است، اما انتظار را کوتاه نمیکند. هیچکدام دیدهشدن افزودهای نمیآورد.
تغییرات و پایان. وقتی همهٔ جایگاهها پر باشد، اگر کسی از کمفعالترین جایگاه فعالتر باشد، جایگاهی در فاصلههایی نامنظم و پیشبینیناپذیر از نو داده میشود؛ تیم تعیین میکند بهطور میانگین هر چند وقت. جایگاه وقتی پایان مییابد که کنار بروید (هر زمان، در کاوش یا در تنظیمات)، پس از مدتی بدون روز فعال، با مجازات یا وقتی تیم آن را پایان دهد؛ پس از آن تا ۳۰ روز دعوت تازهای نمیرسد. حقی بر جایگاه نیست. ارزش پولی ندارد و چینش «برای شما» را تغییر نمیدهد. گرداننده میتواند برنامه را برای آینده تغییر دهد یا پایان دهد.
حساب
§ 3 حساب
- حساب شخصی است و نباید واگذار یا فروخته شود. مسئول رمز عبورتان هستید؛ اگر گمان سوءاستفاده دارید، آن را تغییر دهید و به گرداننده خبر دهید.
- هر که حسابی را کاملاً خودکار اداره کند، مثلاً بهصورت ربات، باید آن را زیر تنظیمات ← سازمان «خودکار» نشانهگذاری کند.
- حداقل سن ۱۶ سال است. تاریخ تولد هنگام ثبتنام ارزیابی میشود و ذخیره نمیشود. میان ۱۳ تا ۱۵ سال حساب فقط با رضایت یکی از والدین ساخته میشود (Art. 8 GDPR)؛ زیر ۱۳ سال حسابی در کار نیست. یکی از والدین یا سرپرست میتواند حسابی از آنِ خودش را متصل کند و زمان روزانه و استراحت شبانه تعیین کند. در آن زمان فقط پیامها و تنظیمات قابل استفادهاند. نظارت وقتی پایان مییابد که یکی از والدین تأیید کند فرزند ۱۶ ساله است، یا خودش آن را پایان دهد.
- هر زمان میتوانید حسابتان را حذف کنید. بیدرنگ قفل میشود و پس از ۳۰ روز برای همیشه حذف میشود؛ تا آن زمان با ورود حذف را برمیگردانید.
- تأیید هویت. نشان «تأییدشده» را زیر تنظیمات ← حساب و امنیت ← تأیید هویت و وضعیت حساب درخواست میکنید؛ دربارهٔ هر درخواست یک انسان تصمیم میگیرد و حقی بر آن نیست. اشخاص و حسابهای خودکار به حداقلهایی که آنجا نشان داده میشود نیاز دارند، کسبوکارها و انجمنها به یک سند رسمی دولتی که فقط تا تصمیمگیری ذخیره میشود (حریم خصوصی). سیاه کردن بخشهایی فقط با دلیل موجه مجاز است. هر که سندی جعلی، دستکاریشده یا متعلق به دیگری بفرستد یا اطلاعات نادرست بدهد رد میشود؛ تأیید هویتی که از قبل داده شده پس گرفته میشود و حساب ممکن است مسدود شود (§ 6). اگر شرایط بعدها دیگر برقرار نباشد، تأیید هویت هم ممکن است پس گرفته شود.
محتوا
§ 4 آنچه مینویسید
حقوق محتوا. حقوق محتوای شما نزد خودتان میماند. شما به گرداننده فقط آنچه را برای نمایش آن لازم است میدهید: ذخیره کردن، کوچک کردن تصویرها و نشان دادن آن به اعضای دیگر. با «قابل یافتن در موتورهای جستوجو» همچنین نشان دادن پروفایل و پستهای عمومیتان بهطور عمومی در وب؛ همین دربارهٔ صفحهٔ عمومی گروه هم صدق میکند. این حق با حذف محتوا پایان مییابد.
بدون مجوز بیشتر. پستهای شما بهرهبرداری نمیشوند، مجوزشان به دیگری داده نمیشود، برای آموزش مدلها به کار نمیروند و فروخته نمیشوند. شما تأیید میکنید که حقوق لازم برای هر آنچه منتشر میکنید، از جمله تصویرها، موسیقی و نقلقولها، را دارید.
§ 5 آنچه مجاز نیست
بهویژه ممنوع است:
- محتوای مجرمانه، تحریک به نفرت، نمایش خشونت، نمادهای سازمانهای مغایر با قانون اساسی؛
- آزار، تهدید، فراخوان علیه افراد یا گروهها؛
- محتوای دیگران بدون حق استفاده و دادههای شخصی دیگران بدون رضایتشان؛
- تبلیغ، نامههای زنجیرهای، ارسال انبوه خودکار؛
- پیوند به سایتهایی که تیم مسدود کرده است، همچنین با نگارشی دیگر، از راه پیوندهای کوتاه یا هدایتها؛
- محتوای ساختگی یا ساختهٔ هوش مصنوعی بدون برچسب، جایی که در غیر این صورت ممکن است واقعی پنداشته شود؛
- تلاش برای مختل کردن یا بیشباری خدمت یا راه یافتن به حسابهای دیگران.
نظارت
§ 6 نظارت
- تخلفها بسته به شدتشان به تذکر، هشدار، برداشتن محتوا یا مسدود شدن حساب میانجامند؛ در تخلفهای جدی یا تکراری بدون هشدار هم.
- هر تصمیم با دلیل همراه است و زیر «وضعیت حساب» با روز انقضایش دیده میشود. به هر تصمیمی میتوانید اعتراض کنید؛ یک انسان اعتراض را بررسی میکند.
- سایتهایی که پس از بررسی مضر ارزیابی شدهاند به دست تیم مسدود میشوند: پیوندها به آنها باز نمیشوند و منتشرشدنی نیستند. هر که چنین مسدودیتی را دور بزند خطر مسدود شدن دائمی حساب را میپذیرد. میتوانید هر ارزیابی را دوباره بررسی کنید.
- گروهها. بنیانگذار و هممدیران یک گروه میتوانند قواعد خودشان را بگذارند تا وقتی با این شرایط در تضاد نباشد؛ هر که بپیوندد یا درخواست دهد میپذیرد که آنها را رعایت کند. آنها در گروهشان میتوانند پستها و اعضا را بردارند، هر بار با دلیل؛ کسی که برداشته شده تا ۹۰ روز نمیتواند دوباره بپیوندد، مگر رهبری دعوتش کند. اینها تصمیمهای رهبری گروه است، نه گرداننده؛ نقض این شرایط را در هر حال میتوانید به تیم گزارش کنید.
§ 7 گزارش نقض حقوق
اگر محتوایی حقوق شما را نقض میکند، آن را از راه فرم گزارش یا فرم تماس گزارش کنید. نقضهای شناختهشده بیدرنگ برداشته میشوند (Sections 8–10 DDG).
حقوقی
§ 8 مسئولیت
گرداننده در قبال عمد و تقصیر سنگین و آسیب به جان، بدن یا سلامت بدون محدودیت مسئول است. در تقصیر ساده فقط در قبال نقض تکالیف اساسی قرارداد مسئول است (تکالیفی که انجامشان اجرای قرارداد را اصلاً ممکن میکند و میتوانید به آنها اعتماد کنید)، محدود به خسارت پیشبینیپذیرِ معمول برای قرارداد. مسئولیت طبق قانون مسئولیت محصول دستنخورده میماند.
گرداننده مسئول محتوای اعضا نیست و ملزم به پایش آن نیست (Section 7(2) DDG). پیوندهای بیرونی ابتدا به این توضیح میرسند که سایت به tellmelo تعلق ندارد؛ گرداننده محتوای آن را از آنِ خود نمیکند. اگر توضیح به بررسیای اشاره کند، وضعیت آن را در روز ذکرشده بازتاب میدهد.
§ 9 فسخ
شما هر زمان با حذف حسابتان فسخ میکنید. گرداننده میتواند با ۱۴ روز مهلت فسخ کند، در تخلفهای جدی بیمهلت. پیش از آن میتوانید دادههایتان را دانلود کنید؛ پس از مسدودسازی بیدرنگ آنها را با درخواست از راه فرم تماس دریافت میکنید.
§ 10 تغییر این شرایط
تغییرات با ایمیل به نشانی حساب شما اعلام میشوند و از روز ذکرشده برای استفادهٔ بعدی اعمال میشوند. از این رضایتی استنباط نمیشود؛ سکوت به معنای موافقت نیست. اگر موافق نیستید، استفاده از خدمت را متوقف کنید و پیش از آن دادههایتان را دانلود کنید. تغییرات صرفاً ویرایشی بی اثر بر محتوا جداگانه اعلام نمیشوند. تاریخ بالای صفحه نسخهٔ معتبر را نام میبرد.
§ 11 مقررات پایانی
قانون آلمان حاکم است. اگر یکی از مقررات نامعتبر باشد، بقیه معتبر میمانند. برای مصرفکنندگان، دادگاههای صالح قانونی ملاکاند؛ در برابر کسبوکارها، دادگاه محل استقرار گرداننده صالح است. گرداننده در روند حل اختلاف نزد هیئت داوری مصرفکننده شرکت نمیکند و ملزم به آن نیست.