ব্যবহারের শর্তাবলি
সর্বশেষ হালনাগাদ: ৫ নভেম্বর, ২০২৬
এটি একটি অনুবাদ। জার্মান সংস্করণই প্রামাণ্য। যেখানে এই লেখা তা থেকে আলাদা, সেখানে জার্মান লেখা প্রযোজ্য। পাতার নিচে তুমি ভাষা বদলাতে পারো।
সূচিপত্র
এই শর্তগুলো tellmelo-এর ব্যবহার এবং দুই পক্ষের অধিকার ও দায়িত্ব নির্ধারণ করে।
মৌলিক বিষয়
§ 1 পরিধি ও চুক্তির পক্ষ
এই শর্তগুলো এই ঠিকানায় এবং এর অ্যাপে tellmelo-এর ব্যবহারে প্রযোজ্য। চুক্তির পক্ষ হলো Blackline Development Inh. Sebastian Ostermeier (দেখো প্রকাশকের তথ্য)।
§ 2 পরিষেবা ও তার সীমা
মৌলিক ব্যবহার বিনামূল্যে। প্রাপ্যতার কোনো অধিকার নেই; tellmelo একটিমাত্র সার্ভারে চলে, যার রক্ষণাবেক্ষণ হয় এবং যা বিকল হতে পারে। পরিচালক পরিষেবা বদলাতে বা বন্ধ করতে পারেন; বন্ধ করার কথা অন্তত 30 দিন আগে জানানো হয়, যাতে তুমি তোমার ডেটা ডাউনলোড করতে পারো (সেটিংস → অ্যাপ ও ডেটা)।
ফিড সাজানো। “তোমার জন্য” পোস্টগুলোকে এই প্রধান মাপকাঠি দিয়ে ক্রম দেয়: তুমি লেখককে ফলো করো কি না, #ট্যাগ আর সার্ভারের চেনা বিষয়গুলো তোমার বিষয়ের (শেখা বা দেওয়া) সঙ্গে কতটা মেলে, পোস্টটি নিয়ে কতটা কথা হচ্ছে, সেটি কতটা নতুন, তোমার এলাকা থেকে কি না, টিম সেটি তুলে ধরেছে কি না এবং লেখক পার্টনার কি না। ওজন তুমি নিজে সেটিংস → তোমার ফিড-এ ঠিক করো। ফিডের মাঝে মাঝে আসা প্রশ্নে (দিনে সর্বোচ্চ তিনটি) “এমন আরও” আর “এমন কম” দিয়ে তুমি বিষয়গুলোকে আরও দিক দাও; যেসব বিষয় তুমি ফিরিয়ে দিয়েছ সেগুলো আরও পিছিয়ে যায়। বড়দিনের মতো উপলক্ষে আর টিমের তুলে ধরা বিষয়ে, মিলে যাওয়া #ট্যাগ #ট্যাগ সারিতে বেশি গোনা হয় যখনই কয়েকজন সদস্য সেগুলো ব্যবহার করে; এমন #ট্যাগের পাশে সেখানে ওপরের দিকে একটি তীর থাকে। গ্রুপ তালিকার #ট্যাগ সারি গ্রুপগুলোর #ট্যাগকে ক্রম দেয় সেই #ট্যাগের গ্রুপগুলো কতটা সক্রিয় তা দিয়ে, একই উপলক্ষ আর তুলে ধরা সহ। “তোমার জন্য”-এ এর প্রভাব শুধু সেই বিষয়গুলোতে যেগুলো আগে থেকেই তোমার বিষয়ের মধ্যে আছে। একটি বিভাজক দেখায় প্রথম পাতা কোথায় শেষ হয় আর “অল্পের জন্য বাদ পড়েছে” কোথায় শুরু হয়। “ফলো করছ” আর “সাম্প্রতিক” শুধু সময় দিয়ে সাজায়। “তোমার জন্য” মিলে যাওয়া #ট্যাগের গ্রুপও প্রস্তাব করে। পরিচালক এমন পোস্ট আটকে রাখতে পারেন যা কোনো নিয়ম ভাঙে না: তখন সেগুলো “তোমার জন্য”, “ঘুরে দেখো”, #ট্যাগ সারি বা “হ্যালো বলো”-তে দেখা যায় না, কিন্তু প্রোফাইলে, “ফলো করছ” আর “সাম্প্রতিক”-এ, খোঁজে এবং নিজের লিংকে দেখা যেতে থাকে। যে পোস্ট কোনো নিয়ম ভাঙে তাকে আটকে রাখা হয় না, বরং একটি মামলা হিসেবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, কারণ আর আপিলের অধিকার সহ।
পার্টনার হলো পরিচালকের বাছা অ্যাকাউন্ট, যাদের প্রোফাইলে একটি চিহ্ন থাকে। তাদের পোস্ট শুধু সেখানেই ওপরে রাখা হয় যেখানে তাদের #ট্যাগ তোমার বিষয়ের সঙ্গে মেলে, এবং শুধু ততটাই যতটা তোমার “আমার বিষয়ের কাছে ↔ সীমানা ছাড়িয়ে অনেক দূরে” স্লাইডার অনুমতি দেয়। পার্টনারশিপ বা তুলে ধরার জন্য কেউ টাকা দেয় না। এটা বদলালে পোস্টে তা চিহ্নিত করা হবে এবং এখানে বদলানো হবে।
প্ল্যান। পরিচালক বাড়তি টুলসহ পেইড প্ল্যান দেন। “সমর্থক” দেয়, যেমন, সম্পাদনার জন্য বেশি সময়, আরও খসড়া ও ছবি, লম্বা পোস্ট, প্রোফাইল ও অ্যাপের রং, নিজের ইমোজি, লিংক পাতা, পিন করা পোস্ট, রিমাইন্ডার, পরে পাঠানোর মেসেজ, মিনিটে আরও অনুবাদ, লম্বা ভিডিও ও বেশি ভিডিও স্টোরেজ, নতুন ফিচারে আগেভাগে প্রবেশ আর উপহারে 10% ছাড়। “সংগঠন” যোগ করে টিম অ্যাক্সেস ও টিম ইনবক্স, নাম লেখানোর ব্যবস্থাসহ ইভেন্ট, জায়গা, প্রশ্নোত্তর, অন্য ভাষায় প্রোফাইল, নিয়মিত পোস্ট, ওয়েবসাইট উইজেট, ওয়েবহুক আর API-তে আরও অনুরোধ। দাম, মেয়াদ আর বাতিলের নিয়ম নেওয়ার আগে দেখানো হয়; সেখানে বলা শর্তগুলোও প্রযোজ্য। Android অ্যাপে কেনাকাটা হয় Google Play-এর মাধ্যমে, যেখানে Google বিক্রেতা; এগুলোতে Google Play-এর শর্তও প্রযোজ্য, বিশেষ করে পেমেন্ট, নবায়ন, বাতিল আর ফেরতের বিষয়ে। tellmelo-এ একটি প্ল্যান বা স্ফুলিঙ্গে কী থাকে, তা এই ব্যবহারের শর্ত ঠিক করে। প্ল্যান কোনো নাগাল দেয় না। এর ব্যাজ ট্যাপ করলে প্ল্যানের শুরু দেখায় এবং লুকানো যায়। প্ল্যান থাকলে ইউজারনেম 90-এর বদলে 30 দিন পর আবার বদলানো যায়। প্ল্যান শেষ হলে বা আনুগত্যের ছন্দের কোনো পুরস্কার ফিকে হলে এর টুলগুলো থেমে যায়; এগুলো দিয়ে যা সাজানো হয়েছিল তা ছয় মাস রাখা থাকে এবং নতুন প্ল্যানের সঙ্গে ফিরে আসে, তারপর মুছে ফেলা হয়, দুই সপ্তাহ আগে একটি ইমেলসহ। পোস্ট, মেসেজ আর অ্যাকাউন্ট থেকে যায়।
আমন্ত্রণের পুরস্কার। যে নিজের আমন্ত্রণ লিংক দিয়ে অন্যদের tellmelo-এ আনে, সে পুরস্কার পেতে পারে। একটি আমন্ত্রণ গোনা হয় যখন নতুন অ্যাকাউন্টটি লিংক দিয়ে খোলা হয়, নিজের ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করে, প্রথম ধাপগুলো শেষ করে (প্রোফাইল ছবি, একটি পোস্ট, একটি প্রোফাইল ফলো করা) এবং প্রথম 30 দিনের মধ্যে সাত দিন ব্যবহৃত হয়। 30 দিনে সর্বোচ্চ 30টি আমন্ত্রণ গোনা হয়। ধাপগুলো আর সেগুলো কী দেয় তা সেটিংস → প্রোফাইল → পুরস্কার-এ দেওয়া আছে। পুরস্কার ততদিন স্থায়ী যতদিন যথেষ্ট আমন্ত্রণ গোনা হয়, অ্যাকাউন্ট থাকে এবং tellmelo ফিচারটি দেয়। কোনো আমন্ত্রিত অ্যাকাউন্ট শর্ত পূরণ না করলে, যেমন প্রোফাইল ছবি, পোস্ট বা সব ফলো করা প্রোফাইল সরিয়ে ফেলা হলে বা অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা মোছা হলে, আমন্ত্রণটি আর গোনা হয় না। এভাবে কোনো ধাপ হারালে বিজ্ঞপ্তির পর তার পুরস্কার আরও 14 দিন থাকে; ততদিনে আবার যথেষ্ট আমন্ত্রণ গোনা হলে সেটি থেকে যায়। আগে থেকে যোগ হওয়া প্ল্যানের সময় প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী শেষ পর্যন্ত চলে। পুরস্কারের কোনো নগদ মূল্য নেই, সেগুলো হস্তান্তর বা নগদায়ন করা যায় না এবং কোনো নাগাল দেয় না। ভবিষ্যতের ধাপের কোনো অধিকার নেই; পরিচালক ভবিষ্যতের জন্য প্রোগ্রাম বদলাতে বা শেষ করতে পারেন, আর যা অর্জিত হয়েছে তা এই নিয়ম অনুযায়ী থেকে যায়। যে আমন্ত্রণ জাল করে, যেমন নিজের বা কেনা অ্যাকাউন্ট দিয়ে, সে পুরস্কার হারায়, এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত হতে পারে (§ 6)।
আনুগত্যের ছন্দ। একটি সপ্তাহ (সোমবার থেকে রবিবার, জার্মান সময়) গোনা হয় যখন তুমি তার অন্তত তিন দিন সক্রিয় থাকো। একটি দিন সক্রিয় হয় যখন তুমি একটি পোস্ট প্রকাশ করো, একটি উত্তর লেখো, মোট তিনটি লাইক বা পোলে ভোট দাও অথবা দুটি পোস্ট শেয়ার করো; শুধু tellmelo খোলা যথেষ্ট নয়। কম দিনের সপ্তাহ কিছু কেড়ে নেয় না। ধাপগুলো আর সেগুলো কী দেয় তা সেটিংস → প্রোফাইল → পুরস্কার-এ দেওয়া আছে; পুরস্কার ততদিন থাকে যতদিন তুমি tellmelo ব্যবহার করো: তুমি পুরো ছয় সপ্তাহ tellmelo একবারও না খুললে অর্জিত সর্বোচ্চ পুরস্কার ফিকে হয়ে যায়, তারপর প্রতি সপ্তাহে আরও একটি, এবং গোনা সপ্তাহগুলো নিচের ধাপে ফিরে যায়। এক সপ্তাহ আগে তুমি একটি বিজ্ঞপ্তি পাও; একবার ভিজিট করলেই ফিকে হওয়া থামে। পরিচালক ছন্দ বন্ধ রাখলে কিছুই ফিকে হয় না। প্রথমবার অর্জিত প্রতিটি পুরস্কারের সঙ্গে সদস্যরা একবার একটি স্ফুলিঙ্গ পায়, যা এক বছর থাকে, অর্থাৎ সর্বোচ্চ ছয়টি। পুরস্কার আর এই স্ফুলিঙ্গগুলোর কোনো আর্থিক মূল্য নেই, সেগুলো হস্তান্তর বা নগদায়ন কোনোটাই করা যায় না এবং কোনো নাগাল দেয় না। ভবিষ্যতের ধাপের কোনো অধিকার নেই; পরিচালক ভবিষ্যতের জন্য ছন্দ বদলাতে, বন্ধ করতে বা শেষ করতে পারেন, আর যা অর্জিত হয়েছে তা থেকে যায়। যে সক্রিয়তা জাল করে, যেমন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা অন্যদের অ্যাকাউন্ট দিয়ে, সে পুরস্কার হারায়, এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত হতে পারে (§ 6)।
গ্রুপের জন্য স্ফুলিঙ্গ। স্ফুলিঙ্গ দিয়ে সদস্যরা নিজেদের গ্রুপকে সমর্থন করে। স্ফুলিঙ্গ সব সদস্যের জন্য খোলা, আর সবাই স্ফুলিঙ্গ ও লেভেল দেখতে পায়। স্ফুলিঙ্গ দিতে পারে সে-ই, যে প্রথম ধাপগুলো শেষ করেছে, নিজের ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করেছে এবং অন্তত সাত দিন ধরে আছে।
প্রতিটি সদস্য প্রতি মাসে একটি স্ফুলিঙ্গ পায়, প্ল্যানওয়ালা সদস্যরা আরও দুটি। এই স্ফুলিঙ্গগুলো পাওয়ার পর এক মাস থাকে; যেগুলো দেওয়া হয়নি সেগুলো পরেরগুলো আসার সঙ্গে সঙ্গে বাতিল হয় এবং জমানো যায় না। এ ছাড়া কেনার আগে দেখানো দামে স্ফুলিঙ্গ কেনা যায়; কেনা স্ফুলিঙ্গ কেনার পর তিন মাস থাকে, দেওয়া হোক বা না হোক। পরিচালকও স্ফুলিঙ্গ উপহার দিতে পারেন, সীমিত সময়ের জন্য বা অনির্দিষ্টকালের জন্য, সদস্যদের বা সরাসরি গ্রুপকে। তার ওপর, আনুগত্যের ছন্দের প্রথমবার অর্জিত প্রতিটি পুরস্কার একবার একটি স্ফুলিঙ্গ আনে, এক বছরের জন্য।
একজন সদস্য কোনো গ্রুপকে যত খুশি স্ফুলিঙ্গ দিতে পারে এবং সেগুলো যতদিন থাকে ততদিন ফিরিয়ে নিতে পারে; দেওয়া বা ফিরিয়ে নেওয়া স্ফুলিঙ্গ সাত দিন পরেই আবার সরানো যায়। যে গ্রুপ ছেড়ে যায় সে তার স্ফুলিঙ্গ ফেরত পায়। প্ল্যান শেষ হলে মাসিক স্ফুলিঙ্গ প্ল্যানের বাড়তিগুলো ছাড়া আসে। স্ফুলিঙ্গ হস্তান্তর বা নগদায়ন করা যায় না; বাতিল হওয়া স্ফুলিঙ্গের টাকা ফেরত দেওয়া হয় না। যথেষ্ট স্ফুলিঙ্গ হলে গ্রুপগুলো এমন লেভেল খোলে যা শুধু নকশা আর টুলের সঙ্গে জড়িত এবং কোনো নাগাল দেয় না। কোনো গ্রুপ কোনো লেভেলের নিচে নামলে সেটি আরও 14 দিন সেই লেভেল রাখে। লেভেলের কোনো অধিকার নেই; পরিচালক ভবিষ্যতের জন্য সেগুলো বদলাতে পারেন। যে জাল অ্যাকাউন্ট দিয়ে স্ফুলিঙ্গ তৈরি করে, সে সেগুলো হারায়, এবং অ্যাকাউন্ট স্থগিত হতে পারে (§ 6)।
কেনা স্ফুলিঙ্গে প্রত্যাহারের অধিকার নেই। কেনা স্ফুলিঙ্গ সঙ্গে সঙ্গে যোগ হয়। কেনার আগে তুমি স্পষ্টভাবে সম্মতি দাও যে প্রত্যাহারের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই যোগ হওয়া শুরু হয় এবং নিশ্চিত করো যে এর ফলে তোমার প্রত্যাহারের অধিকার লোপ পায় (§ 356(5) BGB); নিশ্চিতকরণ তুমি ইমেলে পাও। Google Play-এর মাধ্যমে কেনাকাটায় প্রত্যাহার আর ফেরত Google Play-এর শর্ত দিয়ে নির্ধারিত হয়।
উপহার। সদস্যরা কেনার আগে দেখানো দামে অন্য সদস্যদের স্ফুলিঙ্গ বা প্ল্যানের সময় উপহার দিতে পারে। উপহার পাওয়া প্ল্যানের সময় নবায়ন হওয়া প্ল্যান নয়: এটি বুক করা মাস বা বছর পর্যন্ত চলে এবং তারপর নিজে থেকে শেষ হয়। প্ল্যানের ধরন প্রাপকের অ্যাকাউন্ট অনুযায়ী হয় (মানুষ “সমর্থক”, সংগঠন “সংগঠন”)। প্রাপকের যদি আগে থেকে উপহারের প্ল্যান সময় চলতে থাকে, তা বাড়ানো হয়; অন্য কোনো প্ল্যান চললে উপহারের সময় সেটি শেষ হলে শুরু হয়। উপহার দেওয়া স্ফুলিঙ্গ কেনাগুলোর মতোই উপহারের পর তিন মাস থাকে। যার নিজের প্ল্যান আছে, সে যা উপহার দেয় তার সবকিছুতে 10% ছাড় পায়। প্রাপক জানতে পারে উপহারটি কার কাছ থেকে। তত্ত্বাবধানে থাকা অ্যাকাউন্ট শুধু নিজের অভিভাবকদের কাছ থেকে উপহার পেতে পারে। চুক্তির পক্ষ হলো উপহারদাতা। উপহারের কোনো আর্থিক মূল্য নেই, সেগুলো অন্যকে দেওয়া, বদলানো বা নগদায়ন করা যায় না এবং কোনো নাগাল দেয় না। উপহার সঙ্গে সঙ্গে যোগ হয়; কেনার আগে তুমি স্পষ্টভাবে সম্মতি দাও যে প্রত্যাহারের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই যোগ হওয়া শুরু হয় এবং নিশ্চিত করো যে এর ফলে তোমার প্রত্যাহারের অধিকার লোপ পায় (§ 356(5) BGB)। কোনো উপহারের টাকা ফেরত দেওয়া হলে উপহারের প্ল্যান সময় শেষ হয় এবং উপহারের স্ফুলিঙ্গ বাতিল হয়। প্রাপকের অ্যাকাউন্ট লঙ্ঘনের কারণে মোছা বা স্থগিত হলে উপহার কোনো ফেরত ছাড়াই বাতিল হয়।
টিম, উইজেট, ওয়েবহুক আর লিংক পাতার দায়িত্ব। যে অ্যাকাউন্টের হয়ে অন্যরা কাজ করে, সেই অ্যাকাউন্ট তার নামে তারা যা করে তার সবকিছুর জন্য দায়ী, নিজের কাজের মতোই; যে কোনো অ্যাকাউন্টের হয়ে কাজ করে সে এই শর্ত মেনে চলে। যে উইজেট বসায় বা ওয়েবহুক দেয়, সে সেই ওয়েবসাইট আর সার্ভারের জন্য দায়ী যেখানে সেগুলো পৌঁছায়। যে লিংক পাতা বানায়, সে সেই পাতাগুলোর জন্য দায়ী যেখানে তার লিংক নিয়ে যায়।
§ 2a “আবিষ্কৃত” প্রোগ্রাম
এটা কী। “ঘুরে দেখো” অংশ কয়েকজন সদস্যকে “আবিষ্কৃত” চিহ্নসহ দেখায়, তাদের প্রোফাইল, তারা কবে থেকে সেখানে আছে আর তাদের পাবলিক পোস্টের একটি বাছাই সহ। যেকোনো অ্যাকাউন্ট বাছা যেতে পারে, নতুনটিও। বাছাই হয় নিয়মিত সক্রিয়তা দেখে: গত চার সপ্তাহের সেই দিনগুলো যেখানে অন্তত একটি নিজের পোস্ট বা উত্তর আছে (একই দিনের কয়েকটি একটি হিসেবে গোনা হয়) আর সেই সময়ের পোস্টে অন্য সদস্যদের সাড়া (লাইক, উত্তর, ভোট), প্রতিদিনের একটি সীমাসহ, যাতে না এক দিনের অনেক পোস্ট, না একটিমাত্র পোস্ট জায়গা এনে দিতে পারে। এভাবে যে প্রতিদিন কিছু লেখে, সে এগিয়ে থাকে তার চেয়ে যে কদাচিৎ একবারে অনেক লেখে। টিম হাতে করেও সদস্যদের আমন্ত্রণ জানাতে পারে। স্থগিত ও স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট এবং যারা গত 90 দিনে কোনো শাস্তি পেয়েছে (§ 6), তাদের বাছা হয় না।
শুধু তোমার হ্যাঁ দিয়ে। বাছাই করা সদস্যরা একটি আমন্ত্রণ পায়, tellmelo খোলার সময় বা বিজ্ঞপ্তি হিসেবে, এবং উত্তর দিতে তিন দিন সময় পায়। “আর জিজ্ঞেস কোরো না” দিয়ে বা সেটিংসে গোপনীয়তার অধীনে আর কোনো আমন্ত্রণ আসে না। বাবা-মায়ের সম্মতির অ্যাকাউন্টে শিশুর হ্যাঁ বলার পর বাবা-মা ইমেলে আসা একটি লিংক দিয়ে সিদ্ধান্ত নেন, যা সাত দিন বৈধ।
তোমার পরিচিতি-ছবি। জায়গা পেলে তুমি প্রতি 30 দিনে একবার গ্রুপের বাইরের তোমার একটি পাবলিক পোস্টকে কভার পোস্ট হিসেবে বাছতে পারো; সেটি “ঘুরে দেখো” পাতায় আর তোমার প্রোফাইলের একদম ওপরে থাকে। প্রতি 30 দিনে একবার তুমি 140 অক্ষর পর্যন্ত একটি পরিচিতিও লিখতে পারো, যা “ঘুরে দেখো” পাতায় তোমার প্রোফাইলের বিবরণের বদলে দেখানো হয়, আর যেকোনো সময় নিজের পোস্ট থেকে একটি ছবি তোমার পরিচিতি-ছবির পটভূমি হিসেবে বাছতে পারো। পরিচিতি আর ছবিতে পোস্টের নিয়ম (§ 4) প্রযোজ্য। সরানো যেকোনো সময় সম্ভব, কিন্তু তাতে অপেক্ষা কমে না। এর কোনোটিই বাড়তি নাগাল দেয় না।
পরিবর্তন ও সমাপ্তি। সব জায়গা ভরে গেলে অনিয়মিত, অনুমান করা যায় না এমন ব্যবধানে একটি জায়গা নতুন করে দেওয়া হয়, যদি কেউ সবচেয়ে কম সক্রিয় জায়গার চেয়ে বেশি সক্রিয় হয়; গড়ে কতবার, তা টিম ঠিক করে। জায়গা শেষ হয় যখন তুমি ছেড়ে যাও (যেকোনো সময়, “ঘুরে দেখো” পাতায় বা সেটিংসে), কোনো সক্রিয় দিন ছাড়া কিছু সময় পরে, কোনো শাস্তির সঙ্গে বা যখন টিম তা শেষ করে; তারপর 30 দিন কোনো নতুন আমন্ত্রণ আসে না। জায়গার কোনো অধিকার নেই। এর কোনো আর্থিক মূল্য নেই এবং এটি “তোমার জন্য”-এর সাজানো বদলায় না। পরিচালক ভবিষ্যতের জন্য প্রোগ্রাম বদলাতে বা শেষ করতে পারেন।
অ্যাকাউন্ট
§ 3 অ্যাকাউন্ট
- অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগত এবং তা অন্যকে দেওয়া বা বিক্রি করা যায় না। তোমার পাসওয়ার্ডের দায়িত্ব তোমার; অপব্যবহারের সন্দেহ হলে সেটি বদলাও এবং পরিচালককে জানাও।
- যে কোনো অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালায়, যেমন বট হিসেবে, তাকে সেটিংস → সংগঠন-এ সেটিকে “স্বয়ংক্রিয়” হিসেবে চিহ্নিত করতে হবে।
- ন্যূনতম বয়স 16 বছর। জন্মতারিখ সাইন-আপের সময় যাচাই করা হয় এবং রাখা হয় না। 13 থেকে 15 বছরের মধ্যে অ্যাকাউন্ট শুধু বাবা-মায়ের একজনের সম্মতিতে খোলা হয় (Art. 8 GDPR); 13-এর কম বয়সে কোনো অ্যাকাউন্ট নেই। বাবা-মা বা অভিভাবক নিজের একটি অ্যাকাউন্ট যুক্ত করে দৈনিক সময় আর রাতের বিরতি ঠিক করতে পারেন। সেই সময়ে শুধু বার্তা আর সেটিংস ব্যবহার করা যায়। তত্ত্বাবধান শেষ হয় যখন বাবা-মায়ের একজন নিশ্চিত করেন যে শিশুর বয়স 16, অথবা নিজেই তা শেষ করেন।
- তুমি যেকোনো সময় তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারো। এটি সঙ্গে সঙ্গে ব্লক হয় এবং 30 দিন পর চূড়ান্তভাবে মুছে যায়; ততদিন সাইন ইন করে তুমি মোছা ফিরিয়ে নিতে পারো।
- যাচাইকরণ। “যাচাইকৃত” ব্যাজের জন্য তুমি সেটিংস → অ্যাকাউন্ট ও নিরাপত্তা → যাচাইকরণ আর অ্যাকাউন্টের অবস্থা-য় আবেদন করো; প্রতিটি আবেদনে একজন মানুষ সিদ্ধান্ত নেয়, এবং এর কোনো অধিকার নেই। মানুষ আর স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্টের দরকার সেখানে দেখানো ন্যূনতম শর্ত, ব্যবসা আর সংস্থার দরকার একটি সরকারিভাবে স্বীকৃত নথি, যা শুধু সিদ্ধান্ত পর্যন্ত রাখা হয় (গোপনীয়তা)। কোনো অংশ ঢেকে দেওয়া শুধু বৈধ কারণেই চলে। যে জাল, বদলানো বা অন্যের নথি জমা দেয় বা ভুল তথ্য দেয়, তার আবেদন বাতিল হয়; আগে দেওয়া যাচাইকরণ তুলে নেওয়া হয়, এবং অ্যাকাউন্ট ব্লক করা যেতে পারে (§ 6)। পরে শর্তগুলো আর পূরণ না হলে যাচাইকরণও তুলে নেওয়া যেতে পারে।
বিষয়বস্তু
§ 4 তুমি যা লেখো
বিষয়বস্তুর অধিকার। তোমার বিষয়বস্তুর অধিকার তোমার কাছেই থাকে। তুমি পরিচালককে শুধু ততটুকু দাও যতটুকু দেখানোর জন্য দরকার: তা রাখা, ছবি ছোট করা, ভিডিও আর GIF রূপান্তর করা এবং অন্য সদস্যদের দেখানো। “সার্চ ইঞ্জিনে খুঁজে পাওয়া যায়”-এর সঙ্গে তোমার প্রোফাইল আর পাবলিক পোস্ট ওয়েবে প্রকাশ্যে দেখানোও; একই কথা পাবলিক গ্রুপ পাতা-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। বিষয়বস্তু মুছে ফেললে অধিকার শেষ হয়।
ভিডিও আর GIF। একটি পোস্ট ছবি, একটি ভিডিও বা একটি GIF দেখায়। ভিডিও 30 সেকেন্ডের হতে পারে, প্ল্যানসহ 2 মিনিটের। গত সাত দিনের রূপান্তরিত ভিডিও আর GIF মিলিয়ে 50 MB হতে পারে, প্ল্যানসহ 300 MB; মুছে ফেলাগুলো সাত দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত গোনা হয়। পরিচালক ভিডিও আর GIF বন্ধ করতে এবং আপলোডের আকার সীমিত করতে পারেন। তুমি কোনো GIF সবার সঙ্গে শেয়ার করলে সব সদস্যকে বিনামূল্যে tellmelo-এ নিজেদের পোস্টে তা দেখানোর অধিকার দাও; যে পোস্টগুলো আগে থেকেই তা দেখায়, সেগুলোর ক্ষেত্রে এই অধিকার পোস্টের সঙ্গে বা তোমার অ্যাকাউন্ট মোছা হলে শেষ হয়। শুধু সেই GIF শেয়ার করো যার এই অধিকার তোমার আছে। তুমি আর টিম যেকোনো সময় শেয়ার করা ফিরিয়ে নিতে পারো।
এর বাইরে কোনো লাইসেন্স নেই। তোমার পোস্ট বাণিজ্যিকভাবে কাজে লাগানো হয় না, সাব-লাইসেন্স দেওয়া হয় না, মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা হয় না এবং বিক্রি করা হয় না। তুমি নিশ্চিত করো যে তুমি যা পোস্ট করো তার সবকিছুর প্রয়োজনীয় অধিকার তোমার আছে, ছবি, সংগীত আর উদ্ধৃতিসহ।
§ 5 যা অনুমোদিত নয়
বিশেষভাবে নিষিদ্ধ:
- অপরাধমূলক বিষয়বস্তু, ঘৃণায় উসকানি, সহিংসতার চিত্রায়ণ, সংবিধানবিরোধী সংগঠনের প্রতীক;
- হয়রানি, হুমকি, ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে আহ্বান;
- ব্যবহারের অধিকার ছাড়া অন্যের বিষয়বস্তু এবং সম্মতি ছাড়া অন্যের ব্যক্তিগত ডেটা;
- বিজ্ঞাপন, চেইন লেটার, স্বয়ংক্রিয় গণবার্তা;
- টিম যেসব সাইট ব্লক করেছে সেগুলোর লিংক, অন্য বানানে, ছোট লিংক বা রিডাইরেক্ট দিয়েও;
- লেবেল ছাড়া বানানো বা AI-তৈরি বিষয়বস্তু, যেখানে তা আসল বলে ধরে নেওয়া যেতে পারে;
- পরিষেবায় বিঘ্ন ঘটানো বা তার ওপর চাপ বাড়ানো অথবা অন্যের অ্যাকাউন্টে ঢোকার চেষ্টা।
মডারেশন
§ 6 মডারেশন
- গুরুত্ব অনুযায়ী লঙ্ঘনের ফলে হয় একটি নোটিস, একটি সতর্কবার্তা, বিষয়বস্তু সরানো বা অ্যাকাউন্ট ব্লক; গুরুতর বা বারবার লঙ্ঘনে সতর্কবার্তা ছাড়াও।
- প্রতিটি সিদ্ধান্ত কারণসহ আসে এবং “অ্যাকাউন্টের অবস্থা”-য় দেখা যায়, যেদিন তা শেষ হবে সেই দিনসহ। প্রতিটি সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে তুমি আপিল করতে পারো; একজন মানুষ আপিল পর্যালোচনা করে।
- পর্যালোচনার পর ক্ষতিকর বিবেচিত সাইটগুলো টিম ব্লক করে: সেগুলোর লিংক খোলে না এবং প্রকাশ করা যায় না। যে এমন ব্লক এড়িয়ে যায়, তার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে ব্লক হওয়ার ঝুঁকি থাকে। প্রতিটি মূল্যায়ন তুমি আবার পর্যালোচনা করাতে পারো।
- গ্রুপ। কোনো গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-প্রশাসকরা নিজেদের নিয়ম ঠিক করতে পারেন, যতক্ষণ তা এই শর্তের বিরোধী না হয়; যে যোগ দেয় বা আবেদন করে সে তা মেনে চলতে রাজি হয়। নিজেদের গ্রুপে তাঁরা পোস্ট সরাতে আর সদস্যদের বের করে দিতে পারেন, প্রতিবার কারণসহ; যাকে বের করে দেওয়া হয়েছে সে 90 দিন আবার যোগ দিতে পারে না, যদি না নেতৃত্ব তাকে আমন্ত্রণ জানায়। এগুলো গ্রুপের নেতৃত্বের সিদ্ধান্ত, পরিচালকের নয়; এই শর্তের লঙ্ঘন তুমি যেকোনো অবস্থাতেই টিমকে জানাতে পারো।
§ 7 অধিকার লঙ্ঘনের রিপোর্ট
কোনো বিষয়বস্তু তোমার অধিকার লঙ্ঘন করলে রিপোর্ট ফর্ম বা যোগাযোগ ফর্ম দিয়ে রিপোর্ট করো। জানা লঙ্ঘন দেরি না করে সরানো হয় (§§ 8–10 DDG)।
আইনি
§ 8 দায়
পরিচালক ইচ্ছাকৃত কাজ ও গুরুতর অবহেলার জন্য এবং জীবন, দেহ বা স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য সীমাহীনভাবে দায়ী। সাধারণ অবহেলায় তিনি শুধু অপরিহার্য চুক্তিগত দায়িত্ব লঙ্ঘনের জন্য দায়ী (যেসব দায়িত্ব পালন করলেই চুক্তি সম্পাদন সম্ভব হয় এবং যার ওপর তুমি ভরসা করতে পারো), চুক্তির জন্য সাধারণ, পূর্বানুমেয় ক্ষতির মধ্যে সীমিত। পণ্য দায় আইন (Produkthaftungsgesetz) অনুযায়ী দায় এতে প্রভাবিত হয় না।
পরিচালক সদস্যদের বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী নন এবং তা নজরদারি করতে বাধ্য নন (§ 7(2) DDG)। বাইরের লিংক প্রথমে একটি নোটিসে নিয়ে যায় যে সাইটটি tellmelo-এর নয়; পরিচালক তার বিষয়বস্তু নিজের বলে গ্রহণ করেন না। নোটিসে কোনো পর্যালোচনার উল্লেখ থাকলে তা উল্লিখিত দিনের অবস্থা দেখায়।
§ 9 সমাপ্তি
তুমি যেকোনো সময় তোমার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে চুক্তি শেষ করো। পরিচালক 14 দিনের নোটিসে শেষ করতে পারেন, গুরুতর লঙ্ঘনে নোটিস ছাড়াই। তার আগে তুমি তোমার ডেটা ডাউনলোড করতে পারো; তাৎক্ষণিক ব্লকের পর তুমি তা যোগাযোগ ফর্ম দিয়ে অনুরোধ করলে পাও।
§ 10 এই শর্তের পরিবর্তন
পরিবর্তনগুলো তোমার অ্যাকাউন্টের ঠিকানায় ইমেলে জানানো হয় এবং উল্লিখিত দিন থেকে পরবর্তী ব্যবহারে প্রযোজ্য। এ থেকে কোনো সম্মতি ধরে নেওয়া হয় না; চুপ থাকা সম্মতি হিসেবে গোনা হয় না। তুমি রাজি না হলে পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করো এবং আগে তোমার ডেটা ডাউনলোড করে নাও। বিষয়বস্তুতে প্রভাব নেই এমন নিছক সম্পাদকীয় পরিবর্তন আলাদা করে জানানো হয় না। ওপরের তারিখ বলে কোন সংস্করণ কার্যকর।
§ 11 সমাপনী বিধান
জার্মান আইন প্রযোজ্য। কোনো বিধান অবৈধ হলে বাকিগুলো বৈধ থাকে। ভোক্তাদের জন্য আইনি এখতিয়ার প্রযোজ্য; ব্যবসায়ীদের ক্ষেত্রে এখতিয়ারের স্থান পরিচালকের কার্যালয়। পরিচালক ভোক্তা সালিশি বোর্ডের কার্যধারায় অংশ নেন না এবং তা করতে বাধ্য নন।